ما هو معنى العبارة "on second thoughts"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on second thoughts معنى | on second thoughts بالعربي | on second thoughts ترجمه

يعني أنه بعد التفكير مرة أخرى، يغير الشخص رأيه أو قراره بناءً على معلومات جديدة أو اعتبارات إضافية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on second thoughts"

تتكون هذه العبارة من عبارتين متصلتين 'on' و 'second thoughts'، حيث تشير 'on' إلى الحالة الحالية أو الموقف، و 'second thoughts' تعني التفكير الثاني أو التفكير مرة أخرى.

🗣️ الحوار حول العبارة "on second thoughts"

  • Q: Should we go to the beach this weekend?
    A: On second thoughts, let's go to the mountains instead. It might be more relaxing.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نذهب إلى الشاطئ هذا الأسبوع؟
    A (ترجمة): بعد التفكير مرة أخرى، دعونا نذهب إلى الجبال بدلاً من ذلك. ربما يكون أكثر استرخاء.

✍️ on second thoughts امثلة على | on second thoughts معنى كلمة | on second thoughts جمل على

  • مثال: On second thoughts, I will attend the meeting tomorrow.
    ترجمة: بعد التفكير مرة أخرى، سأحضر الاجتماع غداً.
  • مثال: She decided to buy the red dress on second thoughts.
    ترجمة: قررت شراء الفستان الأحمر بعد التفكير مرة أخرى.
  • مثال: On second thoughts, we should start the project earlier.
    ترجمة: بعد التفكير مرة أخرى، يجب أن نبدأ المشروع في وقت أقرب.
  • مثال: He decided to take the job on second thoughts.
    ترجمة: قرر أخذ الوظيفة بعد التفكير مرة أخرى.
  • مثال: On second thoughts, let's invite more people to the party.
    ترجمة: بعد التفكير مرة أخرى، دعونا ندعو المزيد من الناس إلى الحفلة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on second thoughts"

  • عبارة: change one's mind
    مثال: He changed his mind about the vacation destination.
    ترجمة: غير رأيه بشأن وجهة العطلة.
  • عبارة: reconsider
    مثال: They decided to reconsider their options.
    ترجمة: قرروا إعادة النظر في خياراتهم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on second thoughts"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who planned to buy a new car. He was very excited about his decision until he talked to his friend who suggested he reconsider his choice. On second thoughts, the man decided to save his money for a trip instead. He realized that traveling would bring him more joy than owning a car.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل كان يخطط لشراء سيارة جديدة. كان متحمسًا جدًا بشأن قراره حتى تحدث إلى صديقه الذي أوصى بأن يعيد النظر في اختياره. بعد التفكير مرة أخرى، قرر الرجل أن يوفر أمواله لرحلة بدلاً من ذلك. أدرك أن السفر سيجلب له المزيد من الفرح من امتلاك سيارة.

📌العبارات المتعلقة بـ on second thoughts

عبارة معنى العبارة
second thoughts يشير هذا المصطلح إلى التفكير الثاني أو التأمل الإضافي في قرار أو موقف معين بعد أن قد تم اتخاذ قرار أولي. يمكن أن يشير إلى الشك أو التردد فيما يتعلق بالقرار المتخذ سابقًا.
on second thought يعني أنه بعد التفكير مرة أخرى، يغير الشخص رأيه أو قراره. يستخدم هذا التعبير عندما تعود إلى شيء ما وتفكر فيه بشكل أعمق، مما يؤدي إلى تغيير في رأيك أو قرارك.
wait a second تعني هذه العبارة أن يتوقف الشخص مؤقتًا عن القيام بالعمل أو الحديث لبضع ثوانٍ، عادة لأخذ وقت للتفكير أو التأكد من شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ on second thoughts

الجمل
I'll wait here. No, on second thoughts, I'll come with you.